Видео-обзор «Ханс Христиан Андерсен. Тайны великих сказочников»

В этом году весной мы будем праздновать 215 лет со дня рождения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена.

Надо сказать, что Андерсен был не только сказочником. Он писал много прозаических взрослых произведений, а также стихов и пьес. Но нам он в первую очередь известен как автор удивительных сказок «Снежная королева», «Гадкий утенок», «Стойкий оловянный солдатик» и многих других. Надо заметить, что во времена советской цензуры многие его сказки обрезались, многие слова, знаковые для нас, верующих людей, заменялись синонимами, которые на самом деле синонимами не являются. Так, слово «Бог» подменялось словом «жизнь», «ангелы» превращались в «маленьких человечков». Ну а книга, которую бабушка читает в самом конце сказки «Снежная королева», на самом деле Евангелие. В нашем же переводе оно превратилось просто в «старую книгу».

При этом главный посыл, который содержался в сказках писателя, никуда не делся, даже несмотря на то, что их так жестоко подвергали цензуре, потому что в каждом своем слове, в каждом сюжете Андерсен провозглашал те истины, в которые искренне верил и которые умел донести до своих читателей.

Начать (или возобновить) свое знакомство с Андерсеном никогда не поздно. Каждый – и малыш, и взрослый – найдет в его творчестве свои смыслы. Этими находками можно друг с другом делиться, ведь то, что видит один, иногда недоступно другому.

«”Будь что будет”, – сказала последняя, взлетела кверху, попала на старую деревянную крышу и закатилась в щель как раз под окошком чердачной каморки. В щели был мох и рыхлая земля, мох укрыл горошину, так она и осталась там, скрытая, но не забытая Господом Богом».

Татьяна Сергеевна Познякова, научный сотрудник Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме:

– Вот фраза Андерсена: «Господи Боже, послушайте-ка, что говорит невинный младенец!» Взгляд ребенка и взгляд взрослого не всегда совпадают. Иногда взрослому нужно поучиться у ребенка. Мы специально делаем это окно (показывает окно, часть выставочной инсталляции. – Прим. расш.), через которое можно с разных точек посмотреть на улицу. Взрослый смотрит прямо и видит лужи, грязь. А ребенок смотрит отсюда (снизу вверх) и видит небо, а там чудеса.

Видеть небо и чудо – искусство, которым можно овладеть, и Андерсен в этом деле – прекрасный помощник. У него самый простой предмет не забыт, не оставлен, наделен таинственной жизнью. Даже маленькая горошина из сказки «Пятеро из одного стручка».

Андерсен учит видеть чудеса в нашем простом окружении. У него оловянный солдатик живет глубокой внутренней жизнью и даже чайник беседует с чашками и блюдцами. В Фонтанном Доме в Музее Ахматовой сказочный мир Андерсена ожил и пригласил к знакомству детей и взрослых.В сказках Андерсена часто зло не названо злом, а добро – добром. Истину отличить ото лжи писатель предлагает своему читателю самостоятельно, как в сказке «Соловей», читая которую, можно поразмышлять, что по-настоящему красиво – живой, невзрачный соловей или мастерски выполненная механическая игрушка. И почему Творцу нужна свобода.В каждой сказке затронута своя уникальная тема, но каждая из них насквозь пропитана христианским взглядом Андерсена. Русалочка мечтает о бессмертной душе, говоря: «Я бы все свои сотни лет отдала за один день человеческой жизни, чтобы потом вкусить небесного блаженства». Героиню сказки «Дикие лебеди» не берет колдовство, потому что она набожна и невинна, а решимость ее спасти братьев непоколебима, как и вера в Бога. Замечали ли вы эти фразы в сказках Андерсена? Если нет, самое время перечитать.

Всемирную известность обрели его сказки «Гадкий утёнок», «Принцесса на горошине», «Дикие лебеди», «Дюймовочка», «Русалочка», «Снежная королева» и многие другие, на которых выросло не одно поколение детей во всем мире. Еще при жизни писателя они были переведены на многие языки, в том числе и на русский.